kullananların her daim huzursuz göründüğü dil. adam sevgilisinin sacini oksarken niye homurdanır diye sordurur. kim ki-duk da herhalde bunu fark ettiği için filmlerinde öz be öz ana dilini kullanmaktan çekindiğinden, vatandaşlarını mümkün olduğunca az ve hatta hiç konuşturmaz olmuştur.
