"nehirlerin denize döküldüğü yerlerde, ganimetlerin dans ettiği köpüklü ters akıntılar, aşılması güç bir engel oluşturur." cümlesi kitaba adını vermiştir bence.
lüks bir hayat yaşayan colin'in başlıca derdi bir sevgilisinin olmamasıdır. soğuk bir günde gözyaşları donup düşüp kırıldıktan sonra gittiği bir partide chloé ile tanışır, ve birbirlerine aşık olurlar. evlenirler. chloé'nin ciğerlerinde nilüfer biter, onu yataklara düşürür. zengin bir yaşam süren colin tüm varlığını chloé için feda eder ve bir fakir olarak yaşamayı kabullenir.
buz pateni pistinde saçmasapan çarpışıp ölüp insanları "aklayıp-paklayıcılar" temizlerler. düğün sırasında yüksekten düşen orkestra şefinin ölümünü kimse takmaz ve düğün hiçbişey olmamış gibi devam eder. çevredeki ölümleri kimse umursamaz, ancak kendi yakınlarının ölümleri insanların hayatlarını karartır, bu iç kararması çok soyut olarak betimlenir. tüm servetini harcayan colin iş ararken "zamanınızı neyle geçirirsiniz?" diye soran işverene "en aydınlık zamanımı karartmakla geçiririm" cevabını verir. geniş bir evi olan ve evini aydınlatmayı çok seven colin'in evi chloé'nin hastalığı ilerledikçe daralır, kirlenir ve kararır. aşçısı nicholas, önceleri para gerektiren yemek tarifleri olan gouffé'nin kitabından yemek yaparken sonraları o tarifleri "snoplar için" diye nitelendirir.
toprakta insan ısısıyla yetişen tüfekler vardır. topraktan yetişen insanlığın ne saçma ve acımasız şeyler için fedakarlıkta bulunabilceklerini anlatır.
jean-sol partre* hayranı olan chick'in beyni okuduklarıyla sulanır, partre'dan başka şey düşünemez olur, kitaplardan kız arkadaşına bile yer bırakmaz. boris vian tek yönlü insanlarla dalga geçmiştir.
