romandaki kurgudan tutun dil ve anlatıma kadar bir çok eksiklik hemen göze çarpıyor... puslu kıtalar atlası gibi, edebiyattan anlamayan insanların fazlasıyla iltifatlarına maruz kaldığı çok açık. ilk yayınlandığında edebiyat dünyasını 4'e bölen kitapta hiç bağlaç olan 'ki' eki kullanılmaması ve 3 yerde dahi anlamındaki 'de' nin bitişik yazılması tam bir skandal...aynı şeyleri ortalama bir türk yazar bile gözü kapalı karalayabilir. kurgu tekniği çok amatörce. yabancı olunca tatlı geliyor tabi. aşağılık kompleksi devreye giriyor. birey kendi toplumunu görmezden gelip kıytırık bir romana sırf yazarı yabancı diye kendini peşkeş çekebiliyor. insanları anlamak çok güç.
