o bahsedilen frank gavurları barbar değil barber demiştir türklere. o dönemlerde türklerin gerek saç gerek bıyık ve bilumum kılını tüyünü uzatıp kesmediğinden bi berbere gitte adama benze bu ne böle kıl yumağı gibi olmuşsun demiştir ama tabiki bunu türkçe söylemediklerinden yanlış anlaşılmıştır.