Diyanet Vakfı 123. ilyas da şüphe yok ki, peygamberlerdendi.
Elmalılı Hamdi Yazır 123-Şüphesiz ilyas da gönderilen peygamberlerdendir.
Yaşar Nuri Öztürk 123 ilyas da elbette ki peygamberlerdendi.
Diyanet Vakfı 124. (ilyas) milletine: (Allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?
Elmalılı Hamdi Yazır 124-Kavmine şöyle demişti: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız?
Yaşar Nuri Öztürk 124 O da toplumuna şöyle demişti: "Hâlâ korkup sakınmıyor musunuz?"
Diyanet Vakfı 125.Yaratanların en iyisini bırakıp da Ba'l'e mi taparsınız? demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır 125-O en güzel yaratanı bırakıp da Ba'le mi yalvarıyorsunuz?
Yaşar Nuri Öztürk 125 "Bal'e yalvarıp yakarıyor, yaratıcıların en güzelini bırakıyor musunuz?"
üç farklı kaynaktan 123-124-125 numaralı ayetler. 125. ayette, bir önceki ayette ilyas'ın söylediği söz devam ediyor.
yani allah diyor ki ayette ilyas şunu dedi. illa ilyas ne dediyse doğrudur, allah da bunu onaylıyor diye birşey mi var. falancı şunu dedi diyor. geldik olayın ikinci boyutuna. ilyas muhataplarını ikna etmek için böyle bir yöntem seçmiş olabilir. karşıdaki kişilerin inandıklarıyla karşılaştırmak için böyle bir yolu seçmiş olabilir.
