yılın büyük bir bölümünde almanya'da yaşayan, genelde yaz tatili için ülkemize gelen iki kültür arasında sandviç olmuş insanlardır. ancak gözlemlerim şu ki, avrupa'nın ortasında yaşayan bu insanlar nedense bizim ülkemize gelince hiç de orada yaşamış gibi gözükmüyorlar. konuştukları dile söylenecek bir söz yok, kültürlerin iç içe geçmiş olduğu bir ülkede çocukluktan beri sürekli etrafınızda birden fazla dil hatalı konuşulursa hiç birini doğru düzgün öğrenemezsiniz.
ama hepsi de böyle değildir, çok düzgün almanca, türkçe ve başka diller konuşanlar, oturmasını kalkmasını bilenler de vardır.
(bkz: kanacken)
