eski zamanlarda özellikle ingiltere ve fransa kırsalının sık kullandığı adlar olmasından mülhem, köylü kesim için alaycı bir sıfat olarak kullanılan jack / jacques (bizdeki "kezban" veya "satılmış" misali) kelimelerinden türemiştir. bu sebeple döneminde köylülerin giydiği bir tür giysiye de "jaquette" adı verilmiş.
günümüzde ise o dönemde aşağılanan bu giysi, tam tersine elit bir giysi hâline gelmiş. ne kadar ilginç, değil mi? belki alakasız gelebilir ama farsça "serbest" kelimesinin de kaderi zıt bir kökene sahip olması sebebiyle bu kelimeye benzer. bakınız: (bkz: #5512266)
(bütün bunları sevan nişanyan'dan öğrendiğimi de söylemeliyim)
