olay/katliam ikileminden farklı bir düzleme taşınmış durum belirteci.
yahu orada yaşananlar tabii ki bir yüz karasıdır, yapanların, cezasız kalanların hakkı bugün olmasa gelecekte bir gün verilecektir.
ama;
burada tamamen kinaye baş gösteriyor ki sormayın gitsin.
biri katliam der, evet katliamdır. lakin onun katliam demesi bütün sivas halkına bir göndermedir.* pek tabii hatadır.
biri olay der, evet olaydır. katliam da bir olaydır en basit mantıkla. kinayesi hafife almaktır. bu sefer de şu düşünce ortaya çıkar; oradakilerin hepsi yanmayı hakediyordu, geç git.
biri de gelir tatsızlık der, şu güzel ortam bozulur.
türkçe bu alla'sen çek uzasın. şark kurnazlıklarını çok güzel harmanlayan dilimin en lastik örnekleri üzerinize olsun. amin.
