yanlış bir tabirdir efendim. ay şorlamasıdır o. hemen bir örnek verelim: gece yolda yürüyorsun mesela, saati merak ettin ve hemen kolunu kaldirdin, tam saat bakıcaksın ki, ayın ışığından saatin kaç olduğunu göremiyorsun. işte buna ay şorlaması denir. zamanla değişmiştir bu kelime grubu.