not kelimesi fransızca "note" kelimesinden dilimize geçmiştir, yani türkçe değildir, ayrıca "edit" kelimesinin türkçe karşılığı da "düzenlemek,düzeltmek"tir. bu vesile ile denilebilir ki, "not yerine edit yazan yazar" başlığı tümü ile anlamsız bir önermeyi dile getirmektedir.