ağustos böceği bütün yaz , saz çalmış ,türkü söylemiş. karakış birden bastırınca şafak atmış zavallıda ;bir şey bulamaz olmuş yiyecek : koca ormanda ne bir kurtcuk ,ne bir sinek . gitmiş komşusu karıncaya :
aman kardeşim ,demiş,halim fena;
bir şeycikler ver de kışı geçireyim. yaz gelince öderim. hem de faizi maiziyle ;
ağustosu geçirmem bile ,ödemezsem böcek demeyin bana . karınca iyidir hoştur ama eli sıkıdır . can verir. mal vermez .
- sormak ayıp olmasın ama demiş;
bütün yaz ne yaptınız?
- ne mi yaptım ? demiş ağustos böceği ;
gece gündüz türkü söyledim , fenamı ettim sizce ?
- yoo, demiş karınca , ne mutlu size; ama hep türkü söylemek olmaz ,kışında oynayın biraz . ezop masalları jean de la fontaine
