ou: ouvroir: işlik
li:litterature: edebiyat
po:potentielle: gizil
Gizil edebiyat işliği, gizediş. 1930 yılında edebiyat tutkunu bir matematikçi (Le Lionnais) ile matematik tutkunu bir edebiyat adamı (Queneau) tarafından kuruldu. zaman içinde hem edebiyat, hem matematik kaynağından beslenerek genişledi. en tanınmış üyeleri: italo calvino, harry mathews, jacques roubaud, ve georges perec.
Raymond Queneau'nun 10 üzeri 14 şiirsel kombinasyon olasılığı taşıyan "yüz bin milyar şiir" i, Perec'in yaşam kullanma kılavuzu ve Calvino'nun "eğer bir kış gecesi bir yolcu..."su en tanınan oulipo'sal eserler arasındadır.
