sevgilisine sevgisini gösteremediğini düşünmesinden midir, bilinmez, bir de üstüne hayvan gibi, göstere göstere, "al kafana çal" der gibi seni seviyorum lafını kullanan özentidir.
seni seviyorum söz öbeğinin, büyük ihtimalle türkçe'den kaynaklanan bir durum gereği insanın ağzına yakışmaması, çok yapmacık durmasının bundaki etkisi büyüktür.
kimse sevgilisine seni seviyorum deme ihtiyacı duymaz. zaten öpüşüp koklaşılıyordur, elele dolaşılıyordur, birbirlerinin nazıyla oynuyorlardır vs. bir de kalkıp neden özenti gibi seni seviyorum deme ihtiyacı duysun ki?
komedi filmi izleyen insanın kendi kendine çok eğleniyorum demesi gibidir. malcadır. yapmacıkçadır.
