belçika'da işlenen meşhur ve yankı uyandıran "manga murder"ın death note ile alakalı olan noktasıdır. çünkü ölen kişinin isminin yazılı olduğu siyah bir defter ve üzerinde "watashi wa kira desu" yazan bir not bulunmuştu.
ayrıcana efenim, watashi: ben (hafif resmi şekilde), wa: (türkçe'de tam bir karşılığı yok ama özneden sonra gelmesi gereken bir kelime), kira: katil (ingilizce'deki killer'ın katakana alfabesiyle yazılmış hali de "kira" şeklindedir, ama buradaki kira, öldürmek fiili olan "kiri"den türemiştir, kelimeyi bulan adam kombo yapmıştır yani), desu: olmak (geniş zaman)
yani, watashi wa kira desu; "ben katilim" veya "katil benim" veya "ben kira'yım" veya "kira benim" cümlelerini karşılar.
