şarkı sözünde ilk olarak anlaşılan elif adlı bir kıza olan hasrettir,fakat bozlak türündeki bu eserin çıkışı osmanlı zamanlarına denk gelmektedir bu nedenle 'elif dedim be dedim,kız ben sana ne dedim' derken aslında osmanlı alfabesinin ilk iki harfine atıf vardır yani ben sana hiç bir şey demedim a ile b'den başka gibi bir anlamı daha vardır,ikinci mısrada ise gene kuş kanadı kalem olsa sözüyle mektuba diğer bir mısrada da elifim noktalandı derken sözlerim bitti anlamı vardır,
bu nedenle türk halk müziğindeki mecazlı eserlere iyi bir örnek teşkil edebilir.
