kitap hakkında maalouf okuyuca niçin bir deneme kitabı yazdığını şöyle açıklıyor;
"her ne kadar burada savunduğun değerler romanlarımda yer alsa da, kurguda geçmesi olanaksız olan şeyleri söylemek istiyordum. bir karakteri bir sözcüye dönüştürmek kötü bir fikir. kendimi ne zaman bir yurttaş olarak ifade etmek istesem, deneme yazarım, sonra doğal anlatım tarzıma geri dönerim: romana... "
"bu kitabı yazmamdaki amaç, geç kalındığını, ama çok geç kalınmadığını söylemek. çöküşü ve gerilemeyi önlemek amacıyla bütün gücümüzle harekete geçmemenin bir intihar, bir suç olduğunu söylemek. düşünce ve davranış alışkanlıklarımızı kökünden değiştirme, hayali gerçekliklerimizi kökünden değiştirme ve öncelikler ölçeğimizi yeniden oluşturma cesaretinin gösterilmesi gerektiğini dile getirmek". amin maalouf
