salinger'in the catcher in the rye adlı kitabının çoşkun yerli tarafından türkçeye çevirilmiş versiyonudur. aynı kitabın ilk çevirileri, adnan benk tarafından gönülçelen ismiyle olmuştur ve kitabın bu versiyonu teoman' ın gönülçelen şarkısına da ilham olmuştur.
