4.
-
j.d.salinger'in (bkz: the catcher in the rye) kitabını, adnan benk 'gönülçelen' ismiyle çevirmiştir türkçemize. sonradan ismi (bkz: cavdar tarlasında cocuklar) olarak değiştirilmiştir.
kelime anlamı olarak: gönülhırsızı,kişilerin izinsiz gönüllerine sahip olan hırsız.
