örnek: birçok kişi üzerinde yazılar olan tişört giyer, üzerinde ingilizce "big bear, donkey vsvs" yazan bi tişört kimse tarafından yadırganmaz (çünkü ingilizcedir her haltı yapma özgürlüğü vardır ve ülkemizde özentisi tavan yapmıştır, mına kodumun ingilizcesi çok cool dur afedersin). ancak üzerinde aynı şeyler türkçe olarak yazıyor olsa o tişört giyilmez. şahsen-ben-hiç-görmedim
aynen bunun gibi ikiside aynı anlama gelir ancak önemli olan dilimizde nasıl durduğudur.
