çevirmenlerine göre çevirisi en zor dizilerin başında gelir.
gerek dizide sık sık yer lan tıp terimleri, gerekse hukuksal terimler ve bu terimlerin türkçede karşılığının tam olmaması bu zorluğun başta gelen nedenlerindendir.
ayrıca çevirmenlere göre doktorumuzun pek çok esprisi de çeviriler yüzünden güme gitmektedir.
demek ki neymiş,bu dizinin tadına tam varabilmek için ingilizce öğrenip, ardından tıp ve hukuk okumak gerekli imiş.
