yunan dilinin akıcılığından kaynaklanır. türkçe'ye çevrilen hiçbir yunanca şarkı, özündeki kadar güzel olamamıştır. bunun sebebi enstrüman falan değildir, yunan dilinin hoş tınısıdır. tabi eserden esere farklılık gösteriyor bu, sordum sarı çiçeğe yunanca söylenmez mesela.
