okurken pan'ın o çok çirkin kokusunu hissettiren, jitterbug dansı yapıp deli gibi görünmeye sebep olan kutsal eser.
ayrıca, ayrıntı yayınlarından çıkan kitabın kapağındaki heykelin hikayesi de ilginçtir; heykeli yapan kişi kitabı okuduktan sonra yapmıştır o heykeli, ve yıllar sonra başka bir tanıdığı heykeli gördüğünde ona da aynı şekilde bu romanı çağrıştırmıştır.
