özgür düşünce

entry14 galeri
    8.
  1. Bir çok insanın savunduğu fakat kendi düşüncelerine karşıt bir düşünce ile karşı karşıya kaldıklarında savunma/atak pozisyonuna girdikleri , 'ütopik* kelime öbeği.'

    Orijinal : We all declare for liberty, but in saying the same word we do not all mean the same thing. - Abraham Lincoln

    Çevirisi : hepimiz özgür olma fikrini belirtiriz, fakat aynı 'özgürlük' kelimesini söylerken hepimiz aynı kavramı kastetmeyiz.

    edit:çeviriye uygun daha iyi kelime buldum.
    1 ...