bazı şaşkınların içine düştüğü ikilemdir. bu şaşkınlar "kadın" kelimesini kullanmaktan çekinirler, çok önemli ve riskli bir durum olarak algılarlar. halbuki belli bir olgunluğa ve yaşa gelmiş tüm dişi insanlar "kadın"dır. bakire olup olmaması da sanıldığının aksine önemli değildir. ama bizim gibi ahlakı, namusu bacak arasında arayan bir toplumda, "kadın" kelimesi bakireliğini yitirmiş bayanlar için kullanılır, yanlıştır.
bunu söylemekten neden çekinilir ya da söylenmesi neden kabaca algılanır? bu da bir nevi tabu sorunsalıdır. bir bayana "kadın" demek kesinlikle bir hakaret, aşağılama veya ayıp değildir.
