beyazperde com

entry66 galeri
    36.
  1. müthiş seyirci yorumları içeren site :

    misal film friday the 13th/13.gün (2009)

    hostel_saw nickli üyenin yorumu (yorumsuz) :

    normalde 31.cuma ama bizim türk çevirmenler 13.gün olarak çevirmişler hangi akla hizmet ederek anlamak zor.orada da belirtilmiş zaten friday(cuma)demek sen nasıl gün diye basediyorsun hiç anlamak zor.yazık baska bir sey değil...

    edit: ne otuzbiri arkadaş, sen başka film izlemiş olmayasın ??? kaldı ki friday in cuma olduğunu biliyorsunda orjinal isimdeki 13 ü nasıl 31 olarak algılıyorsun, vay be !!!
    1 ...