namık kemal, bir gün encümen i şuara arkadaşlarından biri olan leskofçalı galip'in divanına göz atarken:
"olup mecrûh-ı peykân-ı havâdis tâir-i devlet
demâdem hûn akar çeşmim gibi enzâr-ı milletten" *
beyitiyle karşılaşıyor. leskofçalı 'nın bu beyitinden aldığı ilk kıvılcımı mehmet kaplan'ın deyimiyle "bir yangına dönüştürüyor."
