birkaç gün önce filmini izleyip, bu satırlarda: (bkz: #5054723) yazdığım h. g. weels'in ütopik bilim kurgu eserini bir de yazılı olarak tecrübe etmek istedim, dün aldığım ithaki yayınları damgalı kitap bugün itibariyle bitti...
öncelikle, klasikleşen, uyarlamalarda senaryoya eklenen - çıkarılan sahnelerin gene karşımızda olduğuna dikkat çekelim.
filmdeki insan formuna en yakın olarak yapılan dişi yaratık kitapta yok; sanırım filme de klasik aşk havası koymak için katılmış... ayrıca filmdeki dr moreau'nun "evlatları" kitapta yok... sadece bir tanesi, o da bekçi olarak, var...
filmde veteriner olan dr moreau'nun asistanı, kitapta doktor. ayrıca filmde moreau cırt cırtı bulduğu için nobel almış olan bir bilim adamı iken, kitapta daha mantıklı olarak kan transferiyle duyulan bir doktor...
adaya düşen edward'ın adadan kurtulduktan sonra yaşadıkları kitapta müthiş betimlenmiş. adeta o'nun düştüğü yalnızlık ve hayvanımsılık hislerine siz de kapılıyorsunuz... kitapta normal bir ütopyaya uygun olarak tüm ada yaşamı anlatılmış; tüm yaşam formları tek tek anlatılmış ve ayrıca dr moreau'nun kendini haklı çıkarmaya çalıştığı bir bölüm var - ki filmde bunun da üzerinden şöyle bir geçilmişti - insanın adaya gidip asistanlık yapası geliyor!
edward'ın adadan ayrılışı ve dr moreau'nun ölümü de kitapla film arasında fark gösteren unsurlardan...
tam bir başyapıt sayılabilecek ütopik bilim kurgu romanı, bir solukta bitirilebilecek bir eser. ama bitirilen hızdan daha yavaşça sindirilmesi gerekiyor; zira kitabın son bölümü tamamen insanın kendisini sorgulaması için yazılmış.
