"ondan son kez söz ettiğinde , seni levy pantolonları'ndan kovdurduğunu söylemiştin."
"evet öyle. ama son tahlilde bunu bana yararı oldu. böylece beni daha mutlu edebilecek bir iş buldum. "
"ne korkunç" dedi bayan reilly üzgün üzgün. "bir fabrikadaki memurluktan atıldın ve sokaklarda seyyar satıcı oldun. bak sana ne diycem, ignatius. dilerim susiççi de kovmaz seni. santa ne dedi, biliyo musun? "
" oldukça anlaşılır ve keskin bir dille konuşutuğundan eminim. anadilimize yönelik saldırılarının içinden çıkmak gerçekten güç"
"birinin sana okkalı bi yumruk atması gerektiğini söledi"
"ondan beklenmeyecek kadar düzgün bir cümle"
"myrna neler yapıyomuş" diye sordu bayan reilly merakla
"neden bu kadar sık yazıyo ? o kızın iyi bi banyoya ihtiyacı var"
"myrna nın aklı, suyla ancak ağız bağlamında ilgilenmeye erer"
"ne?"
"lütfen bi balıkçı gibi bağırmayı keser ve çekip gidermisin?
fırında pişmekte olan bir şişe misket şarabın yok mu senin ? şimdi beni yalnız bırak . çok gerginim."
"o zaman çık o küvetten"
"küvetten çıkmamsenin için neden bu kadar önemli? anne, seni hiç anlamıyorum. bir ev kadını olarak şu anda yerine getirmen gereken herhangi bir iş yok mu ? bu sabah koridordaki toz topaklarının neredeyse beysbol topu kadar irileşmiş olduklarını ayrımsadım. evi temizle. telefonla konuş. bir şeyler yap. uzanıp biraz kestir. son günlerde epey bitkin görünüyorsun"
"elbette görünürüm. zavallı anacığının kalbini kırıyosun. düşüp ölsem ne yaparsın?"
" bu saçma sapan sohbete katılmayı reddediyorum. istiyorsan tek başına konuşmayı sürdürebilirsin. bana gelince; şimdi bütün dikkatimi bayan minkoff'un mektubundaki yeni sataşmalarda toplamalıyım. "
"artıkın dayanamıyorum, ıgnatius. bu yakınlarda bi gün beni kalp krizi geçirmiş, mutfakta yerde yatarken bulacaksın. bekle de gör. dünyada yapayalnız kalıcaksın. işte o zaman dizlerinin üstüne çöküp zavallı, sevgili anacığına yaptıkların için tanrı'dan af isteyeceksin. "
banyodan çıt çıkmadı. bayan reilly hiç olmazsa su sesi ya da kağıt hışırtısı bekledi, ama bonya kapısı bir mezardan barksızdı.birkaç dakika kadar boşu boşuna bekledikten sonra koridordan geçerek fırına doğru ilerledi. fırının kapağının açıldığını duyan ıgnatius mektuba döndü .
