samuel langhorne clemens adlı yazarın takma adı... "mark twain"in anlamı ise, yamulmuyorsam amerika'da büyük nehirlerde ulaşım amaçlı çalışan çarklı gemilerde bulunan, suyun derinliğini anlamaya yarayan halattaki 2. işarettir. zira, twain, 2 demektir ve mark twain ise 2. işaret seviyesi anlamındadır. ayrıca nevada dolaylarında hesaba yazılan 2 içkiyi belirtmek için de kullanılırmış bu "mark twain" söz öbeği... muhtemelen oradan gelmiş bir isimdir.
