Bu konuda kesin kaynakları fransız tarih yazarlarının neşrettiği kitaplarda gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz hatta bu kaynakların arasında yazar olarak fransada eğitim almış kürt etnik kökenine sahip insanlarımızda vardır. Tam olarak nasıl geliştiği bilinmemekle beraber bir sınır dilidir yani zorunluluktan oluşmuştur. Bu zorunluluksa sınırın iki tarafıylada anlaşmak durumunda olmalarıdır. Böylece farsca arapca ve osmalıca (ki osmanlıca da karma bir lisandır) dillerinin bir karması olarak düşünülebilir. Bu şekilde temellendiği içinde edebi bir eseri veremeyecek kadar genç bir dildir Türkçe gibi gelişme süreci yaşamamıştır ilerde edebiyat ve dil olmaya aday bir sesler toplulugu olarak adlandırabiliriz.
