tom marvolo riddle olan gerçek ismi türkiye'deki kitaplara tom marvoldo riddle olarak geçmiştir.bunun sebebi ise tom marvolo riddle daki harflerin yerleri değiştirildiğinde i am lord voldemort ortaya çıkarken türkçesinde bunu adım lord voldemort şeklinde çevirmek zorunda kalmalarıdır.
(bkz: sevin okyay)
(bkz: kutlukhan kutlu)
