portekiz'in ingilizce yazılışı olan portugal'dan türetilmiş kelimedir. portugal, portugal diyerekten zamanla portakal olmuştur.
inanmayanlar için de hollanda örneğini vereyim. hollandalılar da portakalı zamanında çinden ithal ediyorlarken, portakala "Chinaappel" demişler yani çin elması. china = şi:na şeklinde okunduğundan zamanla "sinaasappel" olmuş ve öyle kalmış..