tarih yazıcılığından sonra, dil bilgisine de el atıp, deyimlerin bu şekilde değiştirilemeyeceğini bilmeyenlerin, ironi ve dilbilgisine sığınıp ürettikleri yeni deyim. vatana millete hayırlı olsun.
şimdi sorarlar; nasıl değiştirilemez. deyimler ve atasözleri pharaprasing yapılamazlar. yani aynı anlamı karşılasa da yerine başka bir kelime koyulamaz.
keyif çatmak vardır türkçede bu cümle içindeki yerine göre keyfi çatmak olamaz.
anlamlı tahsis: herkesce bilinen kalıplaşmış bir kelimede küçük cinlikler yaparak espri yapma olayıdır.
misal; antakya için iftihar vakti.
gel gelelim; kralcıdan fazla kralcı olmak kelimesinde böyle bir anlam olmadığını hepimiz görebildiğimiz gibi; her isteyen istediği gibi yeni deyimler türetirse anlamsızca bunun yolu nereye varar bilinmez. sonra biz dogmacı oluyoruz onu da anlamadım.
dogmacı olmamak için yeni bir kelime bulayım dedim ve buldum da geldim;
anlamı : sözlük. ne bileyim ben buldum bunu da işte.
1. Kalıplaşmış sözlerdir. Yerleri değiştirilemez; bir kelime çıkarılıp, aynı anlama da gelse yerine başka bir kelime konamaz. "Eli yüzü düzgün" deyimi, "yüzü eli düzgün" biçiminde; "baş kaldırmak" deyimi, "kafa kaldırmak" biçiminde değiştirilip söylenemez; söylense de deyim olmaz.
kaynak: tdk
hay allaam editi: ya tamam kullan anasını satim, ama senin kullanman yanlış olmadığı manasına gelmiyor.
ben göte, fötlüksük dersem bu benim tercihimdir ama yanlıştır. delireceğim yahu, tamam kralcıdan çok kralcı olmak, hatta kralcıdan fazla kralcı olmak, kralcıdan çok kralcı olmak gibi yapandan daha fazla kralcı olmaktansa kralcıdan pek fazla kralcı olmak diye de deyim yaptım ben oldu. bunu da kullanın bol bol.
