oxford dictionary for learners of english adındaki sözlük der ki dude = a man. yani dude tanımadığımız birine ya da kankamıza da söylenilebilecek kadar geniş bir yelpazeye hitap eden bir hitap biçim olduğundan sadece ''adamım'' şeklinde sınırlandırmak doğru değildir.