madam matmazel olduğu gibi, türkçe' de de kadın ve kız ayırımı vardır. bu iki ayırımı ortadan kaldırmak için tek başına bayan kelimesi kullanılmıştır. örn. bakarmısınız kadın, bakarmısınız kız, yerine bakarmısınız bayan cümlesi gayet daha kibar ve olması gerekendir. ösym kitapçığında da doğru verilmiştir, erkek sporcular ve bayan sporcular diye. yoksa kadın sporcular, kız sporcular, hanım ya da hanımefendi sporcular yakışmazdı.
