turkceyi ingilizce ile kirletmek

entry33 galeri
    17.
  1. türkçe'nin de namus meselesi olması durumu. ingilizce de kirleten karakter olsa gerek.

    dil dediğimiz şey felsefe ve sanatın gelişimi ile paralellik gösterir. bir yerde felsefe ve sanat gelişirse orada dil de gelişir. mesela genel olarak fransa ve almanya, bu dönem için de ingiltere örnek gösterilebilir. anadolu tarihine baktığımızda felsefe ve sanatın merkezi saraydır. sen sarayı her şeyiyle bir gecede çöpe atıp dili de herkesin anlayacağı düzeye çekersen dil kısırlaşır. dil kısırlaştığı için voltaire'in bir şiirini okuyamayacak hale gelirsin. karşılığı olmayan kelimelerin yerine kelime üretsin diye de tdk (#4471297) gibi bir kurumu kurarsan bu iş yürümez elbette. yürümeyince de başka dillerden kelimeleri devşirirsin ki bunun adı kirlenmek değil mecburiyettir.

    ayrıca; ben bundan 80 yıl önceki türkçe'yi okuyunca anlamıyor ama 300 yıl önce yazılmış bir ingilizce metni okuduğumda anlıyorsam burada bir sorun var demektir.
    5 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük