Kur'an'ın diliyle indiği yerdeki bölgesel şartlardan kaynaklanan kıyafet tarzını, ona karşı olan insanla onun dilini, giyimini, kültürünü, bunlarla batılılaşma ve doğululaşma gibi enteresan kavramları birbirine karıştırıp, sıkıştığı yerden Türkçe'ye ulaşamayan millettir. O yüzdendir ki Türkçe'yi tüm bunlardan etkilenerek yeniden yazmaya kalkmış ancak başaraısız olmuştur.
