eşlerin ikili diyalogları arasında birbirlerine bey-hanım diyorlarsa burda kendi aralarında kullandıkları genel bir hitap şeklidir aslında. benim sevdiğime "gülüm" demem yahut babaannemin dedemi "şeref bey" diye çağırması ve dedemin babaannemi çağırırken "hooop" ** demesi gibi. bu kişisel birşeydir saygı duyulmalıdır. onlar bu şekilde mutlular ya bu onlara yeter.
ayrıca başkalarına kendi eşlerini ifade ederken hanım-bey kelimelerini kullanıyorlarsa bu normal birşeydir. şimdi eşinizin ismi "ayşe" olsun siz de eşinizin ismini bilmeyen birisine eşinizden bahsettiğiniz "ayşe yemek yapıyor" derseniz o kişi "ayşe" nın eşiniz olduğunu anlamaz. "benim hanım yemek yapıyor" şeklinde bir ifade anlatmak istediğiniz şeyi sorunsuz bir şekilde anlatacaktır.
