Her ne hikmetse yazıya döktükleri kadar rahat ağızlarından Muhammed, mehmed, davud, ahmed sözcüklerinin tamamını çıkartamayan zihniyettir.
Deneyin bakalım Türk olarak o sondaki "D" sesini Arab'ın,fars'ın çıkardığı gibi çıkartabiliyor musunuz?
haliyle çıkartamıyorsunuzdur çünkü dil yapısına aykırıdır.
Türk vatandaş Muhammet ismini Övülmüş bilmem ne edilmiş manasıyla değil Hz Muhammet'in ismi olduğu için sever, Ahmet'i keza davut'u ve benzerlerini de büyük kişilerin ismi olduğu için sever ne anlamı allah aşkına?
Anlamına baksa Osman diye ismi çocuğuna verir mi?
osman'ın anlamı yılan yavrusudur.
Peki hatice ismini?
Anlamı vaktinden önce doğmuştur.
anlaşılan bütün haticeler prematuredir.
Hem Hatice'nin orjinali Hadice olması lazım
dilin dönüyorsa gırtlağından net olarak çıkartabiliyorsan
ona da hadice de.
Dilimize yerleşen arapça farsça sözlüklerin birçoğu da anlam kaymasına uğramış anlam kaymasına uğrarken dile de ayak uydurmak için ses kaymasına uğrayıp Türkçe'nin yapısına uyumsuz sesler evrilmiştir bunların türkçeleşmiş isimlerde de evrilmesi doğal bu evrime karşı çıkmak ise konuşulan dili kirletmektir.
