kuzey kore birazcık daha gerçek kore kültürünü yaşamaktadır. dilleri her ne kadar rusça ve çinceden etkilense de kuzey kore korecesi birazcık daha öz korecedir.
güney kore ise daha çok amerikanlaşmıştır. ingilizceden çok kelime almıştır.
her ülkenin de kendine has aksanı vardır.
