Kanon kelimesi Sami dillerinden alınmıştır. Sami dillerindeki bu kelime
Grekçeye “kanon”, Grekçeden de Latinceye “canon” olarak geçmiştir. Kanon,
“kanna” (boru) kelimesiyle de bağlantılıdır15. Grekçedeki anlam, “ölçü, kanun,
kural” anlamlarını da barındırmaktadır16. Kelimenin Latincedeki anlamı ise “doğruyu
yanlıştan ayıran ölçü” ve “kriter”dir. Aslında kanonun bu anlamları, kelimenin
günümüzdeki kullanımına ait en yakın anlamı da göstermektedir.
Kelimenin belki de hemen hemen hiç değişmeyen temel anlamı, “ölçü, kural,
norm, örnek, kriter” anlamıdır. Bu anlam hem somut anlamda ölçmek fiilinin bütün
nüanslarına sahiptir hem de mecaz anlama geçerek belli bir “ölçü, norm, kural”
anlamını barındırmaktadır.
TURGAY ANAR 'ın "Yeni Türk edebiyatında edebiyat mahfilleri" isimli tezinden