Romantizmde zirveye oynayan Türk erkeklerimizin, hanımların olmadık yerleriyle ilgili olmadık meyve veya sebze benzetmeleri yapması (kiraz dudak, elma yanak, portakal göğüs, vb.) sonucu, karşıdaki hanımın vücudunun gözünde manav tezgahı olarak canlanmasıdır. Sırf bu yüzden, bir gün bir hanıma: "manavına giren bir fare olasım var." demişliğim vardır. Nedense bu tarz söylemler genel olarak hanımların da hoşuna gider ve sempatik bulurlar.
