evde kalmış erkek ya da evde kalmış kadın tabiri sanırım yalnızca türkiye'ye has bir tanımlama. gerçi teoride ingilizceden çinceye birçok dilde bilhassa da kadınlar için bu tanımlama var ama içinde yaşadığımız çağda bir anlamı yok. isteyen evlenir isteyen evlenmez. bu kadar basit.