allons enfants de la patrie,
le jour de gloire est arrivé.
contre nous de la tyranie,
l'étendard sanglant est levé (bis)
entendez vous dans les campagnes
mugir ces féroces soldats
ils viennent jusque dans vos bras,
égorger vos fils, vos compagnes
aux armes citoyens!
formez vos bataillons!
marchons, marchons,
qu'un sang impur abreuve nos sillons.
haydi vatanın evlatları
zafer günü geldi
tiranlık bize karşı
kanlı bayrağını kaldırdı
duyuyor musunuz kırlarda
böğüren bu acımasız askerleri
koynunuza kadar geldiler
oğullarınızı, karılarınızı boğazlamak için
silah başına vatandaşlar
taburlarınızı oluşturun
yürüyelim, yürüyelim
saf olmayan düşman kanı
tarlalarımızı sulayana kadar...
