verbitskiy'in derlediği efsanede, başı tam kuzeye (karanlık yer) çevrili olan bir balıktan da bahsedilir. bu balığın yönü biraz değişse tufanın başlayacağına inanılır. söz konusu balığın başı zincirlerle direğe bağlanmıştır ki bu direk de dünya ağacı'dır( dünyanın ekseni).
bazı efsanelere göre de "yaratılan ilk toprak balıkların üzerine sabitlenmiştir".*
w. radloff tarafından derlenen altay efsanesinde suya dalıp torrak çıkarma motifi vardır - (bkz: balık kuş)- :
...tanrı,'kişi'ye, "suya dal oradan toprak çıkar!" dedi.
kişi suyun dibinen toprak çıkarıp tanrıya verdi.
tanrı bu toprağı suyun üzerine atarak "yer olsun!
(yer bütsün)". dedi. böylece yer yaradılmış oldu...
*j.stryzgowski, türkler ve şimali asya sanatının buz devrindeki menşei (kaynak)
