aynıdır.
nüans farkları vardır. onlar da kültüreldir.
yani abini big bradırım diye çağırabilirsin ama abi dersin.
tengri eski türk inancındaki ana tarnıyı (kök tengri) ifade eder.
şimdi bunun allah ile farklarına ve kullanımındaki sakıncalara gelirsek:
tanrının türediği tengi kelimesinde ifade edilen yaratıcının kardeşleri vardır.
yani allaholma sıfatından yoksundur. düz mantık ile allah da yaratıcı tengri de yaratıcıdır. mutlak güçtür.
ama allah tekliği, uhreviyeti ve mutlakkıyeti temsil ederken tengri ya da tanrı allahın sıfatlarından yoksun ve dünyevidir.
benzer şekilde yahudilik ve hristiyanlıktaki Elohim ya da Yahweh gibi isimler de ya da "god" dediğimiz kavram yine allah dediğimiz mutlak güçten uzaktır. zira "god" teslis içerir ve bir oğlu vardır.
yani kelime olarak aralarında fark yok gibi gözükse de yüklendikleri anlam bakımından farklıdırlar.
dünya üzerindeki dinler arasında sanırım bu şekil mutlak bir tanrı sadece islamda var sanırım. bu yüzden allah ile tanrı etimolojik olarak ve semantik olarak birbirinden çok farklıdır.
