Tek bir eylemin eğilip bükülerek hem özne hem de nesne olduğu dil.
Örn; ketebe yazmak, katib yazan, mektub yazılan.
Aşk sevmek, aşık seven, maşuk sevilen.
Katl öldürmek, katil öldüren, maktül öldürülen.
Burada eyleme fiil, özneye ism-i fail, nesneye de ism-i meful denir. Aşağı yukarı bu kuralla sınırsız kelime üretilebilir. Bazı fiillerin ism-i faili veya mefulü olmayabilir. Onların yerine yakın anlamlı başka fiiller kullanılır.
Türklerin en kolay öğrenebileceği ikinci dildir. En güzel(füsun) Arapçayı suriyeliler konuşur.
