Ayetteki murşid, büyük bir güc anlamına gelir, başıyla birlikte grammer olarak değerlendirirsek, "büyük bir güç olmadıkça uzaya çıkamazsınız" diyo, yani bu o güç olursa çıkabilirsiniz, demek.
Ama bana ne ki, bu sözlükte tipler 3 cümle yazamıyo ama kuran değerlendirmeye kalkıyo. Da bunu yapabilirler.
Ancak ayet, şu halinizle, kuran'ın indiği zamandan bahsediyo, siz uzaya nah çıkarsınız, diyo, ki aynen de öyle "nah çıktılar" zaten!!
O "murşid"e, aynı ayetin dediği gibi, sahip olamadan çıkamadılar uzaya. Ayet aynen de doğru söylüyo.