"Balta" kelimesi, Eski Türkçede kullanılan "bal-" kökünden türetilmiştir.
Bu kök, "balmak" fiilini ifade eder ve ağaç kesmek, yarımkürelemek gibi anlamlara gelir. "Balta" kelimesi, bu kökten türetilmiş bir isimdir ve ağaç kesmekte kullanılan bir kesici aleti ifade eder.