Bu mühendislik lisanı benim 2 sene bela okumama sebep oldu. Bablar, yok ismi fail, ismi meful, yok ismi mekan vs bunları bilirsen bir kelimenin sadece köküne bakarak anlamını çıkartabilirsin. (كتب) yazmak fiili ve (كاتب) yazma eylemini yerine getiren, yani gibi. Burada kelimenin fail (فاعل) kalıbında olduğunu bilirsen anlamını söylemen kolaydır. Bu konuda matematik gibi, babı bil, anlamı bil ve yeni kelimenin anlamını çıkar.
Ayrıca bu sözlükte böyle tartışmaların yaşanmasına şaşırdım. Arapça eklemeli bi dil değil mi diye tartıştınız resmen.
